Bischof Michael Curry über die Macht der Liebe

Es gibt tatsächlich noch lichtvolle Bischhöfe, hier ist einer:

Bischof Michael Curry – der erste schwarze vorsitzende Bischof der US-Bischöflichen Kirche – hielt eine mitreißende Predigt bei der königlichen Hochzeit von Prinz Harry und Meghan Markle.

Es war mir eine Freude, die konsternierten Gesichter der königlichen Familie zu betrachten, als er die Rede hielt. Und sehr viele werden es vernommen haben. An den Bildschirmen in der ganzen Welt.

Und bei einigen wird diese Rede den Weg ins Herz finden und es öffnen für die Wahrheit der Liebe…

Hier ist seine Rede in voller Länge (übersetzt mit www.DeepL.com/Translator)

 

„Und nun im Namen unseres liebenden, befreienden und lebensspendenden Gottes, Vaters, Sohnes und Heiligen Geistes. Amen.

„Aus dem Lied Salomos, in der Bibel: Setze mich wie ein Siegel auf dein Herz, wie ein Siegel auf deinen Arm; denn die Liebe ist stark wie der Tod, die Leidenschaft heftig wie das Grab. Seine Blitze sind Feuerblitze, eine wütende Flamme. Viele Gewässer können die Liebe nicht auslöschen, noch können Überschwemmungen sie ertränken.

„Der verstorbene Dr. Martin Luther King Jr. sagte einmal: Wir müssen die Kraft der Liebe entdecken, die erlösende Kraft der Liebe. Und wenn wir das tun, werden wir aus dieser alten Welt eine neue Welt machen, denn Liebe ist der einzige Weg.“

„Da ist Macht in der Liebe.“ Unterschätzen Sie es nicht. Nicht einmal übermäßig sentimentalisieren. Es gibt Macht, Macht in der Liebe.

 

„Wenn du mir nicht glaubst, denk an eine Zeit, in der du dich zum ersten Mal verliebt hast.“ Die ganze Welt schien sich um dich und deine Geliebte zu drehen.

„Oh, da ist Macht, Macht in der Liebe.“ Nicht nur in seinen romantischen Formen, sondern in jeder Form, in jeder Form von Liebe. Es gibt einen gewissen Sinn, wenn man geliebt wird, und man weiß es, wenn sich jemand um einen kümmert, und man weiß es, wenn man liebt und es zeigt – es fühlt sich tatsächlich richtig an.

„Da stimmt etwas nicht.“ Und es gibt einen Grund dafür. Der Grund hat mit der Quelle zu tun. Wir wurden durch eine Kraft der Liebe geschaffen, und unser Leben war und ist dazu bestimmt, in dieser Liebe gelebt zu werden. Deshalb sind wir hier.

„Die Quelle der Liebe ist letztlich Gott selbst: die Quelle all unseres Lebens. Es gibt ein altes mittelalterliches Gedicht, das sagt: „Wo wahre Liebe ist, da ist Gott selbst“.

„Das Neue Testament sagt es so: Geliebte, lasst uns einander lieben, denn die Liebe ist von Gott, und diejenigen, die lieben, sind von Gott geboren und kennen Gott. Wer nicht liebt, kennt Gott nicht.“ Warum? „Denn Gott ist Liebe.“

„Da ist Macht in der Liebe.“ In der Liebe liegt die Kraft zu helfen und zu heilen, wenn nichts anderes möglich ist.

„In der Liebe liegt die Kraft, sich zu erheben und zu befreien, wenn es nichts anderes gibt.“

„In der Liebe liegt die Kraft, uns den Weg zum Leben zu zeigen.“

„Setze mich wie ein Siegel auf dein Herz…. ein Siegel auf deinen Arm, denn die Liebe ist so stark wie der Tod.“

„Aber Liebe ist nicht nur ein junges Paar. Die Kraft der Liebe zeigt sich jetzt darin, dass wir alle hier sind. Zwei junge Leute haben sich verliebt und wir sind alle aufgetaucht.

„Aber es geht nicht nur um ein junges Paar, mit dem wir uns freuen. Es ist mehr als das.

 

„Jesus von Nazareth wurde einmal von einem Anwalt gebeten, die Essenz der Lehren des Mose zusammenzufassen, und er ging zurück und griff zurück in die hebräischen Schriften, zu Deuteronomium und Levitikus, und Jesus sagte: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Geist und von ganzer Kraft lieben. Das ist das erste und große Gebot. Und der zweite ist so: „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.“

„Und dann fügte er in Matthäus‘ Version hinzu:’An diesen beiden, Gottes- und Nächstenliebe, hängt das ganze Gesetz, alle Propheten, alles, was Mose geschrieben hat, alles in den heiligen Propheten, alles in den Schriften, alles, was Gott versucht hat, der Welt zu sagen…. Liebe Gott, liebe deine Nächsten, und wenn du schon dabei bist, liebe dich selbst‘.

„Nein.

„Jemand sagte einmal, dass Jesus die revolutionärste Bewegung der Menschheitsgeschichte begonnen hat.

„Eine Bewegung, die auf der bedingungslosen Liebe Gottes zur Welt gründet – und eine Bewegung, die die Menschen beauftragt, diese Liebe zu leben und damit nicht nur ihr Leben, sondern auch das Leben der Welt selbst zu verändern.

„Ich rede von Macht.“ Echte Macht. Macht, die Welt zu verändern.

„Wenn Sie mir nicht glauben, nun, es gab einige alte Sklaven im amerikanischen Antebellum Süd, die die dynamische Kraft der Liebe erklärten und warum sie die Kraft hat, sich zu verwandeln.

„Sie haben es so erklärt. Sie sangen ein geistliches Lied, sogar inmitten ihrer Gefangenschaft. Es ist eine, die sagt: „Es gibt einen Balsam in Gilead….“ einen heilenden Balsam, etwas, das die Dinge richtig machen kann.

„In Gilead gibt es einen Balsam, um die Verwundeten zu heilen, in Gilead gibt es einen Balsam, um die sündige Seele zu heilen.“

„Und eine der Stanzen erklärt, warum. Sie sagten: „Wenn du nicht wie Petrus predigen kannst und du nicht wie Paulus beten kannst, dann erzählst du der Liebe Jesu, wie er gestorben ist, um uns alle zu retten“.

„Oh, das ist der Balsam in Gilead!“ Diese Art der Liebe, es ist die Art des Lebens. Sie haben es. Er starb, um uns alle zu retten.

„Er ist für nichts gestorben, was er da rausholen konnte.“ Jesus erhielt keine Ehrendoktorwürde für sein Sterben. Er hat nicht…. er hat nichts davon bekommen. Er gab sein Leben auf, er opferte sein Leben, für das Wohl der anderen, für das Wohl der anderen, für das Wohl der Welt…. für uns.

„Das ist es, was Liebe ist.“ Liebe ist nicht egoistisch und egoistisch. Liebe kann aufopfernd sein und wird dadurch erlösend. Und diese Art der selbstlosen, aufopfernden, erlösenden Liebe verändert das Leben, und sie kann diese Welt verändern.

„Wenn du mir nicht glaubst, stell dir vor. Denke und stelle dir eine Welt vor, in der Liebe der Weg ist.“

„Stell dir unsere Häuser und Familien vor, wo Liebe der Weg ist.“ Stellen Sie sich Nachbarschaften und Gemeinschaften vor, in denen Liebe der Weg ist.

„Stellen Sie sich Regierungen und Nationen vor, in denen Liebe der Weg ist.“ Stellen Sie sich Geschäft und Handel vor, wo diese Liebe der Weg ist.

„Stell dir diese müde alte Welt vor, in der Liebe der Weg ist.“ Wenn Liebe der Weg ist – selbstlos, aufopfernd, erlösend.

„Wenn Liebe der Weg ist, dann wird kein Kind mehr hungrig ins Bett gehen.

„Wenn die Liebe der Weg ist, werden wir die Gerechtigkeit wie einen mächtigen Strom und die Gerechtigkeit wie einen immer fließenden Bach herunterrollen lassen.

„Wenn die Liebe der Weg ist, wird die Armut Geschichte werden.“ Wenn die Liebe der Weg ist, wird die Erde ein Heiligtum sein.

 

„Wenn die Liebe der Weg ist, werden wir unsere Schwerter und Schilde am Flussufer niederlegen, um den Krieg nicht mehr zu studieren.

„Wenn Liebe der Weg ist, gibt es viel guten Raum – viel guten Raum – für alle Kinder Gottes.

„Denn wenn Liebe der Weg ist, behandeln wir uns gegenseitig, nun ja…. wie eine Familie.“

„Wenn Liebe der Weg ist, wissen wir, dass Gott die Quelle von uns allen ist, und wir sind Brüder und Schwestern, Kinder Gottes.

„Meine Brüder und Schwestern, das ist ein neuer Himmel, eine neue Erde, eine neue Welt, eine neue Menschenfamilie.

„Und lass mich dir etwas sagen, der alte Salomo hatte Recht im Alten Testament: Das ist Feuer.“

„Pierre Teilhard de Chardin – und damit werde ich mich setzen, wir müssen euch alle heiraten – der französische Jesuit Pierre Teilhard de Chardin war wohl einer der großen Geister des 20. Jahrhunderts.

„Jesuit, römisch-katholischer Priester, Wissenschaftler, Gelehrter, Mystiker.“

„In einigen seiner Schriften sagte er, sowohl aus seinem wissenschaftlichen als auch aus seinem theologischen Hintergrund, in einigen seiner Schriften sagte er – wie andere auch -, dass die Entdeckung, Erfindung oder Nutzung des Feuers eine der großen wissenschaftlichen und technologischen Entdeckungen in der gesamten Menschheitsgeschichte sei.

„Das Feuer hat die menschliche Zivilisation weitgehend ermöglicht. Das Feuer machte es möglich, Lebensmittel zu kochen und hygienische Ernährungsweisen anzubieten, die die Ausbreitung von Krankheiten in seiner Zeit reduzierten.

„Das Feuer machte es möglich, warme Umgebungen zu erwärmen und damit die menschliche Migration um die Welt zu ermöglichen, sogar in kältere Klimazonen.

„Feuer machte es möglich – es gab keine Bronzezeit ohne Feuer, keine Eisenzeit ohne Feuer, keine industrielle Revolution ohne Feuer.

„Der Fortschritt von Feuer und Technologie hängt stark von der Fähigkeit und der Fähigkeit des Menschen ab, Feuer zu nehmen und zum Wohle des Menschen zu nutzen.

„Ist heute jemand in einem Auto gekommen?“ Ein Automobil? Nicken Sie mit dem Kopf, wenn Sie es täten – ich weiß, es gab ein paar Kutschen. Aber diejenigen von uns, die in Autos kamen, das Feuer – das kontrollierte, vorgespannte Feuer – machten es möglich.

„Ich weiß, dass die Bibel sagt, und ich glaube es, dass Jesus auf dem Wasser ging. Aber ich muss Ihnen sagen, ich bin nicht über den Atlantik gelaufen, um hierher zu kommen.

„Das kontrollierte Feuer in dem Flugzeug hat mich hierher gebracht.“ Feuer macht es uns möglich, Text und Tweet und E-Mail und Instagram und Facebook und sozial dysfunktional miteinander zu sein.

„Feuer macht all das möglich, und de Chardin sagte, Feuer sei eine der größten Entdeckungen in der ganzen Menschheitsgeschichte.

„Und dann fuhr er fort: Wenn die Menschheit jemals wieder die Energie des Feuers nutzt, wenn die Menschheit jemals die Energie der Liebe einfängt – es wird das zweite Mal in der Geschichte sein, dass wir das Feuer entdeckt haben.

„Dr. King hatte Recht: Wir müssen die Liebe entdecken – die erlösende Kraft der Liebe. Und wenn wir das tun, werden wir aus dieser alten Welt eine neue Welt machen.

„Mein Bruder, meine Schwester, Gott liebe dich, Gott segne dich, und möge Gott uns alle in diesen allmächtigen Händen der Liebe halten.“

15 Gedanken zu “Bischof Michael Curry über die Macht der Liebe

  1. Ich hab´s ja nicht so mit diesem „Königshochzeiten-Gedöns“ (und mit der Kirche auch nicht 😉 )
    – aber die Rede dieses Bischofs, die HABE ich mir angehört (hatte jmd. bei FB gepostet)

    Die Herzens-Wärme, die dieser Mensch ausstrahlte und auch mit seiner Predigt „rübergebracht hat“ – konnte man (bzw.ich) so richtig FÜHLEN.

    Gefällt mir

  2. Ergänzend:

    Silke Schaefer
    Am 29.05.2018 veröffentlicht

    1. Die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung, damit wir nicht mehr schummeln
    2. Lilith/Pluto und Harvey Weinstein
    3. Bischof Michael Curry – der heimliche Star an der Royalen Hochzeit
    4. Hellsichtigkeit und der gläserne Mensch
    5. Sternzeichen ZWILLINGE – gespaltener Geist oder Heiliger Geist
    6. Plötzlich aus dem Nichts
    7. Herzogin Meghan, Prinzessin Diana und Lilith
    8. Uranus im Horoskop von Queen Elisabeth und Prinz Charles
    9. Wieviel Wahrheit kannst Du (er-)tragen?
    10. Wir bauen ein leuchtendes (Inter-)Netz

    Gefällt 1 Person

  3. Wunder-voll !!! 🙂
    *Paßt* gerade Wunder-voll !!!
    „Fassen“ kann ich es noch nict ganz … 😉
    aber *fühlen* schon …
    und es ergänzt
    Mi A´s Geh-Danken Wahr-Nehmungen und Ver-Gangenheits-Erlebnisse/Er-Kenntnisse… 😉

    1.)
    Tränen fließen … auf Steinen
    und dennoch bildet der „Hohl-Raum“ ein Herz …

    2.)
    Geborgenheit
    trotz und in alledem
    in den Händen des All-Mächtigen Schöpfers
    zusammen mit dem Schlaf/Kuschel-Hasen aus der Kindheit

    und, wenn man es umdreht, wird wieder ein *HERZ* sichtbar !
    *Herz-Kraft*
    entsteht wieder neu !!!
    💖

    Gefällt mir

    1. Ich halte Silke Schäfer weder für arrogant noch für eine Märchentante. Sondern für 100% authentisch. Sie ist ein Nicht-Guru. Sie verlangt gar nichts, sondern stellt nur ihre Sicht der Dinge dar.

      Gefällt mir

  4. Wie unterschiedlich doch die Wahrnehmungen sein können. Zu: sie verlangt „gar“ nichts, würde ein Blick in ihre Preisliste Klarheit bringen.
    Jedem das Seine, wie immer.

    Gefällt mir

  5. Bei Silke Schäfer bin ich allerdings der gleichen Ansicht wie Jana.
    Für mich eine Puppe, glattgespachtelt und ewig Zähnezeigend.
    Die Preisliste durfte ich auch einsehen… Nicht nur das: Frau Schäfer hat ganz offensichtlich meine mail-adresse an eine andere (preiswertere) Astrologin wietergegeben, ungefragt, versteht sich. Das ist no go hoch 3. Ich kann es nicht beweisen, aber ich hatte NIE eine/n anderen AstrologIn angefragt, Frau Schaffe war die einzige, von der die andere kommen konnte.

    Gefällt mir

  6. Das bischöfliche Vid ist nicht mehr verfügbar, ebenfalls der Übersetzungslink der Rede, schade.
    Habe mir gestern die Fotos der frischgebackenen Familie angeguckt und den beiden Eltern innerlich Glück hoch100 gewünscht, auf daß die Mama und Harry sich durchsetzen was das Aufwachsen des Kindes betrifft, sie haben da ja ihre eigenen Auffassungen, gottseidank!
    Das mit der Analogie zu Lady Diana empfand ich vor Tagen ähnlich. Da war ich wohl nicht die einzige, denn irgendwo im net stand gestern, daß die andere, die Frau von William (wie heißt sie?, egal) eine Art Nachfolge Dianas antreten könne……………….
    Das kommt nicht von ungefähr, daß sie das so schreiben, sie wollen von Meghan ablenken, warum wohl.
    Der jungen Familie allen Segen!

    Gefällt mir

  7. Das mit dem Ü-LInk der Rede nehm ich zurück… Da du die Rede ja abgeschrieben hast 🙂 Ich habs nicht geschnallt, da so viele Anführungszeichen waren und dann wieder nicht, ich war mir nicht klar, was jetzt wörtlich Bischof und was deine möglichen Anmerkungen waren, hatts auch nur überflogen. Les i später ganz.

    Gefällt mir

  8. Ich versteh nur nicht, was das soll, es hätten doch 2mal genügt, am Beginn u. am Ende der Rede, wo sie doch komplett ist. Das macht das Ganze etwas skurril. Kopfkratz
    Egal, ich widme mich mal wieder anderem

    Gefällt mir

    1. So war der englische Text und ich habe erst hinterher gesehen, daß die “ nach der Übersetzung nicht mehr passten. Und hab mir die Arbeit gespart, die alle einzeln zu löschen…

      Gefällt mir

  9. Jpr,
    das war keine Kritik an dir, sondern an diesem Ü-Programm, bzw. hab ichs einfach so hingeschrieben wie ichs empfand. Nix persönlich!

    Übrigens habe ich Prinz Harry schon als kleinen Jungen eher nach dem Bruder von Lady Di aussehend gesehen. Hat mich irritiert. Andererseits las ich gerad bei Lasinski etwas über ein „Babytauschprogramm“…..
    Zufall, daß ich das exakt las, nachdem ich von der Analogie Meghan/ Lady Di las?

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s